La alveno de la nova jaro povus signifi la lastan Kristnaskon malantaŭ kradoj por la fratoj Menendez, konataj pro murdi siajn gepatrojn en 1989 kaj poste iri al multekosta butikumada spree. Ili estis malliberigitaj dumvive en 1996, sen eblo de provizora liberigo. Lyle kaj Erik Menendez neniam neis, ke ili estis kulpaj pri la mortigo de siaj gepatroj en sia luksdomo en Holivudo, kaj la krimloko estis tiel terura, ke eĉ la medicina ekzaministo de Beverly Hills diris, ke estis la unua fojo, ke li bezonis ombrelon kiam li eniris ĝin.
Ili asertis, ke ili agis en memdefendo post jaroj de seksa, fizika, kaj emocia misuzo. Multaj pledoj estis sensukcesaj ĝis lastatempe, kiam novaj pruvoj povus Ŝanĝi ilian sorton. Laste, Lyle kaj Erik aperis en kortumo post kiam estis proponite, ke ilia puno estu reviziita pro la granda disfunciulo kaj misuzo, kiun ili eltenis hejme. La distrikta prokuroro de Los-Anĝeleso rekomendis, ke ili estu refoje punigitaj, kio povus konduki al ilia liberigo, kvankam la aŭdienco estis prokrastita ĝis fino de januaro. Do, la fratoj restos en malliberejo ankaŭ ĉi tiun Kristnaskon.
Nun ili troviĝas en la malliberejo Richard J. Donovan en San-Diego, Kalifornio. Tie estas ofertataj programoj kiel jogo, artlecionoj, kaj edukado, kaj ankaŭ projekto nomata “Eĥo Korto”, kie ili partoprenas kursojn por redaktado de sia pasinta konduto kaj gajnas reduktojn en sia puno. Malliberuloj, inkluzive Erik kaj Lyle, povis esperi manĝi tipan Kristnaskan manĝaĵon kun kokida mameto, freŝe stampitaj terpomoj, kaj dolĉa kukuru de koko.
Erike estas atendata vizito de sia lojala edzino, Tammi, kun kiu li geedziĝis en 1999. Ankaŭ povus esti vizito por Lyle de juna brita studento, Milly Bucksey, kiu establis kontakton kun li tra socia reto. Mensurumi lian situacion, la defendo de la fratoj havas subtenon de pli ol du dekduoj da familianoj kaj estas subtenata de nova pruvo malkovrita de ĵurnalisto, inkluzive letero de Erik rilatante al misuzo de sia patro.
La kazo altiris konsiderindan medion intereson, kun ĝenerala sento ke la fratoj estus devintaj esti kondamnitaj pro mortigo anstataŭ unua-grada murdo, povinte estigi pli mallongan puntempon. La espero estas ke la baldaŭa aŭdienco konsideros la malkovritajn asertojn pri misuzo, kio povas finfine konduki al ilia liberigo, post 34 jaroj en malliberejo.